«Он хочет быть машиной»: Бабу Сизай раскрыл тайны первого киборга «Чужого»

С момента первого появления на экране в сериале FX «Чужой: Земля» в Морроу было что-то восхитительно неправильное. Сыгранный 46-летним британским актером Бабу Сизаем, этот хладнокровный киборг из приквела (первый в истории франшизы) — единственный выживший член экипажа USCSS «Маджино», который терпит крушение на Земле в первом эпизоде шоу. С тех пор Морроу одержимо преследует единственную цель: вернуть инопланетных существ, украденных с его разрушенного корабля, любыми необходимыми средствами.

«Это почти дзен-состояние темного просветления», — рассказывает Сизай изданию Polygon.

Ноа Хоули, создатель «Чужой: Земля», также видит в Морроу персонажа, действующего по собственному моральному кодексу.

«Мне всегда нравилась идея персонажа-ронина», — говорит Хоули. «Он немного непредсказуем. У него есть собственная повестка, но его преданность остается навсегда».

Трагическая предыстория киборга

Как показано в 5 эпизоде «Чужой: Земля», Морроу имеет огромный долг перед корпорацией Weyland-Yutani после того, как сама Ютани спасла его с улицы в детстве и заменила его парализованную руку мощной роботизированной конечностью. По мере развития сезона мы увидим, как эти связи развиваются, а планы Морроу по уничтожению корпоративного соперника Weyland-Yutani начинают складываться.

Морроу готов делать все необходимое для достижения успеха, включая шантаж и убийство, и все это во имя гигантской корпорации, которую фанаты «Чужого» знают как довольно злую. По словам Хоули, именно это делает его таким захватывающим для просмотра.

«Думаю, нас завораживают плохие люди, которые следуют кодексу», — говорит он. «В этой идее есть что-то романтичное: да, ты убиваешь людей или что-то еще, но ты не лжешь об этом. Вот где живет для меня Морроу».

Интервью с Бабу Сизаем

Polygon: Вы играете первого киборга во франшизе «Чужой». Как вы поняли, как играть эту роль? Вдохновлялись ли другими киборгами в поп-культуре?

Бабу Сизай: Я говорил с Ноа, и он пытался заставить меня понять, что да, Морроу — киборг, но в основе своей он также человек — человек с целями, эмоциями, всеми слабостями, всеми чувствами и всей силой человеческого существа.

Что касается других референсов, я пытался искать, но в итоге остановился на реальных примерах. Нил Харбиссон — художник, страдающий дальтонизмом. По сути, он киборг. У него есть имплант на затылке, который вибрирует, позволяя ему чувствовать и слышать звук. Так он создает свое искусство. Когда он сделал комментарий о том, что он больше чем человек, я подумал: окей, это отправная точка.

Морроу человек, но он больше чем человек. Есть вещи, которые он может делать физически, которые не может обычный человек. Это дает ему дополнительное преимущество. Я задавался вопросом: что это делает с тобой, если ты усилен? Я держался за это и думал: он развернет это, когда понадобится.

Он не полностью машина. Он хотел бы быть таким.

Персонаж временами очень холоден. Но в 5 эпизоде мы заглядываем в его внутренний мир, где раскрывается, что у него была дочь на Земле, которая умерла во время его миссии. Как это определяет Морроу для вас?

Теперь это самое большое определение этого персонажа. У меня есть дети — моя дочь фактически играла этого персонажа — поэтому это очень глубоко. Что бы произошло, если бы он был там? Мог ли он спасти ее? Был ли бы результат другим?

Так что есть не только его горе от потери того, кого он любит, но и боль от невозможности протянуть к ней руку. Если он не будет придерживаться своей миссии и делать то, что нужно, то все это было бы напрасно, включая потерю его дочери. Это добавляет ему мотивации. Этот момент стал для меня опорным.

Как вы думаете, холодная личность Морроу больше исходит от человеческой стороны или от роботизированной?

Я пошел по пути, что это в основном от человеческой стороны. Он понимает, что он не полностью машина. У него есть расширенная функциональность, но он не полностью машина. Он хотел бы быть таким. Что бы сделала машина? Она была бы холодной, расчетливой, эффективной. Есть часть его, которая хочет быть такой. Это почти дзен-состояние темного просветления.

Связь с гибридами и загадочный вопрос

У Морроу также интересная динамика с Гибридами. Вы оба частично люди, частично машины. Чувствует ли он какое-то родство с ними?

Должна быть связь. Насколько он может видеть, они все еще люди в своем сознании, и он тоже, но они физически настолько усилены, насколько это возможно. Так что есть привязанность к ним. Возможно, некоторая зависть. Возможно, потребность быть больше похожим на них.

Но то, что он знает — его цель должна быть достигнута, и если эти гибриды могут помочь ему достичь ее, пусть будет так.

Много анализировали одну вещь, которую Морроу говорит Гибридам: «Когда машина не машина?» Что это означает для вас?

Я смотрел на это с точки зрения цели. Есть много разных ответов на эту загадку. Но если ты задаешь кому-то загадку, ты заставляешь их думать. В тот момент я думал: когда машина не машина? Ну, когда она перестает служить своей функции, когда становится сознательной. Можно придумать тысячу причин.

Но для него задать этому существу вопрос и посмотреть, как оно отреагирует — это способ проникнуть в его мозг. Это способ глубоко соединиться. Это возможность для связи. Это ледокол, но очевидно, гораздо больше чем это.

Отношения с Ютани

Ваши отношения с Ютани тоже очень интересны. Она спасает вас с улицы ребенком, и все эти десятилетия спустя вы все еще полностью преданы компании. Как вы разобрались с этой динамикой?

Все свелось к одному. Я спросил себя: что потребовалось бы, чтобы оставить своего ребенка на Земле в возрасте 11 лет, зная, что к моменту возвращения ему будет 76? Это должно было быть ради кого-то, о ком ты глубоко заботишься, или ради чувства долга больше всего остального.

Ютани должна представлять огромный долг благодарности. Он говорит строчку: «Паралич, одичавший мальчик на улицах, с парализованной рукой». Так какое чувство долга у тебя перед этим человеком? Где была настоящая мать Морроу? Что представляет Ютани для него? Есть чувство долга. Это то, что я хотел бы изучить больше в будущих сезонах, если у нас будет такая возможность.